We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

~mw~ - Valse M​é​canique

from Wavelength by ASDR

/

about

"For this song, I wanted to try a simple motif and a strophic structure to evoke a more folk-esque feeling, and exactly matching this wish was what suddenly came to me one afternoon sitting at my piano. At first, this was going to be only piano and vocals, and the chords I used were reminiscent of very old songs like Scarborough Fair, but when I played around with the chord progression, it became much more dynamic, and finally what you can hear now. Arrangement-wise I took inspiration from the early hits of France Galle, as I did a tad for the lyrics, though telling an original story of a girl on her never-ending march through the harsh winter of 1916.
My main concern was to make this song really sound as if it evolved from a simple rural French folk ballad, in which I think I have succeeded.
And surprisingly, MAIKA makes for some quality French." -~mw~

lyrics

Je sais pas où est ma maman
Je sais pas où est mon papa
Je sais seul que j'dois continuer
Que j'dois continuer

Je sais pas où est mon grand frère
Je sais pas où est ma p'tite sœur
Mais je sais que j'dois continuer
À marcher

Au lointain j'peux entendre le tonnerre
La valse mécanique du combat
Quand je regarde ce ciel austère
La nuit vient, et je presse mon pas

Au lointain j'imagine les soldates
Qui pleurent pour ses idéaux perdus
Et parmi des grenades qui s’éclatent
Au survivre ils se sont mordu

La neige tombe, et je suis trempée
Mais je continue à marcher
Le vent hurle, et j'ai suis friss
Mais je continue

Je sais pas où je peux dormir
Je sais pas que je vais manger
Mais je sais que j'dois continuer
À marcher

~

De Maman j'ai ce manteau-ci
De Papa j'ai un grain d'espoir
Avec ça, je peux continuer
Je peux continuer

De mon frère j'ai une miche de pain
Et de ma sœur trois mots magiques
Avec ça, je peux continuer
À marcher

Mais mon manteau protège pas du fin
L'espoir n’est un repas
La miche de pain n’est pas éternelle
Et les mots magiques ne m’aident pas

Et la neige s'accumule jusqu'à ma hanche
Devient difficile à traverser
Le vent hurle et mes pensées sont blanches
Mais je sais que dois résister

Oui, je sais où est ma maman
Oui, je sais où est mon papa
Et je sais que j’y dois aller
Que j’y dois aller

Oui, je sais où est mon grand frère
Oui, je sais où est ma p'tite sœur
Et je crois qu’on se reverra
Bientôt

credits

from Wavelength, released February 7, 2015
Music, Lyrics, Engineering: ~mw~
Vocal: MAIKA (VOCALOID 3 Spanish+ Library)
Mastering: nostraightanswer (Kenji-B)

license

all rights reserved

tags

about

ASDR image

ASDR Northern Ireland, UK

ASDR (short for AssembleSynthesizeDirectRelay) is a conglomerate of VOCALOID and UTAU users and producers that aim to please.

All proceeds are donated to charity.

contact / help

Contact ASDR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Valse Mécanique, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now