We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

blue​.​exe

from Love + Loss by ASDR

supported by
nan_nyan
nan_nyan thumbnail
/

about

ft. Glaven Ize & Ciel Sekaine

lyrics

､｢aaaa...

ｾ､侃ﾄ､ｱ､・ｿ､皃ﾋ｡｢ﾟ^ﾈ･､ﾎジ､ﾊ､ｲ､ｦ､ﾃ､ｿ｡｢
kimi wo mitsukeru tame ni, kako no boku wo nageutta
In order to find you, I threw away the past me

ﾉ釥ｯ｡｢ﾉ釥ｯ｡｢ｱｯ､ｷ､ｯｼﾅ､ｷ､ｯﾉｫ､ﾟ､ﾋﾉ・fukaku, fukaku, kanashiku sabishiku iromi ni shizumu
Sinking into a deep, deep, sad and lonely hue

ｴﾎ､ﾎﾃ・ﾋﾒ侃ﾄ､ｱ､ｿ｡｢ﾕ贏､ﾋ｡｢ｼνｮ､ﾊ誧､､､・tsugi no inochi ni mitsuketa, shinsei ni, junsui na negai wo
In a next life I found it, this genuine, pure wow


ｱ惕ﾎﾏﾂ､ﾋ｡｢､ﾉ､ｳ､ﾋ､簫侃ｨ､・ﾀ､ｱ､ﾎ､ﾏ､ｽ､ﾎ｡ｸ･ﾖ･・`｡ｹ
omote no shita ni, dokonimo mieru dake no wa sono "BURU-"
Under the surface, everywhere that I can see is only this "BLUE"

"BLUE"
"blue"
"b､・
"b･・`"
"･ﾖ･・`"

-

ｾ､ﾎﾖﾐ､ﾋ､ﾀ､・ｫ､ｬﾒ侃ｨ､・｢ジ､ﾎﾄｿ､ﾋﾐｴ､・kimi no naka ni dareka ga mieru, boku no me ni utsuru
Inside of you I can see someone, reflecting into my eyes

懃､ﾜ､ｷ､ｿｸﾐﾇ鬢ﾇﾐﾄ､ﾈﾉ﨓螟ｬ我､・・horoboshita kanjou de kokoro to karada ga kawaru
With those destroyed feelings, my heart and body change

､ｱ､ﾉ殪ﾀ惕ﾀ｡｢周､・ｿジ､ﾎ・､ﾁ､ﾏ殪ﾁｦ
kedo muri da, sutareta boku no kachi wa muryoku
But it's no use, the obsolete me's only victory is powerlessness

､ﾉ､ｳ､ﾋ､簫侃ｨ､・ﾎ､ﾏ｡｢｡ｸ･ｨ･鬩`｡ｹ､ﾀ､ｱ､ﾀ
dokonimo mieru no wa, "ERA-" dake da
There's only "ERROR", everywhere that I can see

､｢aaaa...--

ﾗﾔｷﾖ､ﾎｸｯ､ﾃ､ｿﾉ﨓螟ﾇジ､ﾏ牡､・・jibun no kurutta karada de boku wa kowareru
I collapsed under the weight of my own decaying body

ﾇ鬢ｱ､ｫ､ｱ､ﾊ､､､ﾇ｡｢､ｽ､ﾊﾄｿ､ﾇﾒ侃ﾊ､､､ﾇ
nasake wo kakenaide, sonna me de minaide
I don't want your pity, don't look at me like this

､荀皃ﾆ｡｢､ﾊ､ｼｾ､ﾎﾄｿ､ｫ､髮讀ｬﾁ网ｹ｣ｿ
yamete, naze kimi no me kara namida ga kobosu?
Stop, why are you crying?

ｿ皃ｯ､､､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｢ﾇ爨､ﾊﾀｽ遉ｬ
hidoku itakatta, aoi sekai ga
This blue world has hurt me so much


･ﾖ･・`､ｫ､鮴､ﾎﾉﾇﾄｿﾒ勁皃ｿ
BURU- kara kimi no koe de mezameta
Your voice awoke me from the deep blue

ﾐﾂ､ｷ､､ﾊﾀｽ遉侃ｷ､ｿ
atarashii sekai wo mi shita
You showed me a new world

･ﾖ･・`､ﾀ､ｱ､ｬﾈ・ﾊ､ｯ｡｢
BURU-dake ga inaku,
There is no longer just "blue"

ｶ爨､ﾉｫｺﾏ､､､ﾎ瓶ｿﾕ､ﾋﾉ・ooi iroai no jikuu ni shizumu
I dive into a space-time of many hues

-
Because of you,
I can now see,
Because of you,
I am now free,
Free to live with my own wish,
Free of death's eternal kiss
Free of errors crashing me,
Free of monochromity,
Because of you,
I can now keep
Promises you made to me,
I'm free to live with my own wish,
Free of death's eternal kiss
Free of errors crashing me,
Free of monochromity,
-

ｾ､ｬ・､・ｿﾊﾀｽ遉ﾇﾐﾒ､ｻ､ﾀ､ﾃ､ｿ
kimi ga kureta sekai de shiawase datta
In the world you gave me, I was happy

ﾛEﾐﾎ､筅ﾊ､ｯ｡｢､ﾊ､ｼｾ､ｬ､ｭ､ｨ､ｿ｣ｿ
atokata mo naku, naze kimi ga kieta?
Why did you vanish, without leaving a trace?

-----
"､ﾞ､・ﾇｺﾎ､筅ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ"
maru de nanimo nakatta
"As if nothing ever happened,"

"ﾔｪ､ﾋ諾､ﾃ､ﾆ｡｢ﾀR､・ｵ､ｷ｡｢､ﾞ､ｿ､ｳ､ﾎ因ﾋﾘ"
moto ni modotte, kurikaeshi, mata kono basho e
"I return, endlessly, to this place again"
-----

､ｳ､ｳ､ﾋ､ﾞ､ｿﾒｻﾈﾋ､ｭ､熙ﾇ
koko ni mata hitorikiri de
Alone in here again

ｿﾕ､ﾃ､ﾝ､ﾊ･ﾇｩ`･ｿ､ﾇｾ､ｬﾈ・・karappo na DE-TA de kimi ga iru
In the hollow data, you still lie

ｾ､ﾎﾃ訷ﾙ｡｢､ｪ誧､､｡｢ｴｨ､ﾆ
Kimi no na wo yobe, onegai, kotaete
I call your name, I beg of you, answer me

･ﾖ･・`･ｹ･ｯ･・`･ﾎ｡ｸ､ｵ､隍ｦ､ﾊ､鬘ｹ､ﾀ､ｱ､ﾏ｡ｸ･ｨ･鬩`｡ｹ｡｣｡｣｡｣
blue screen no "sayounara" dake wa "ERA-"...
The sole "farewell" of the blue screen was an "ERROR"...

credits

from Love + Loss, released March 1, 2014
Composer: Plus/Minus
Art: VocaPeach/Nageko
Lyrics and Tuning: Adagio Fantasque
Special Thanks: SteelEmissary

license

all rights reserved

tags

about

ASDR image

ASDR Northern Ireland, UK

ASDR (short for AssembleSynthesizeDirectRelay) is a conglomerate of VOCALOID and UTAU users and producers that aim to please.

All proceeds are donated to charity.

contact / help

Contact ASDR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like ASDR, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now