Synthetic Yuletide

by ASDR

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

about

For more information: synthetic-yuletide.bandcamp.com

credits

released December 24, 2013

tags

license

all rights reserved

about

ASDR Northern Ireland, UK

ASDR (short for AssembleSynthesizeDirectRelay) is a conglomerate of VOCALOID and UTAU users and producers that aim to please.

All proceeds are donated to www.befrienders.org who help prevent suicide.

contact / help

Contact ASDR

Streaming and
Download help

Track Name: GuitarHeroPianoZero - Christmas Spirit
Merry Christmas
That's what they all say
Put up the decorations
Just for this festive day
There's people drinking, and eating,
and buying lots of presents
But this is not what Christmas is all about

Chorus:
So follow me
To find some Christmas Spirit
Forget the gifts, the tree and all the eggnog
Just bring your friends, your loved ones
your kindness and compassion
Tonight we're gonna show some true Christmas Spirit

Verse 2:
There's more to Christmas
Than just ourselves
There's people in need
And they could use our help
So lend a smile
lend a hand
a moment of your time
Open up your heart
and make some memories that last

Bridge:
Tonight, this Christmas
We're gonna celebrate beneath the stars
This Christmas
Our spirits
Will light the way ahead for everyone
Track Name: Aval!a - Song of Winter Snow
Ma ki ra hymme hymmne oz quivale zarle
So elle gauto lautyca
---
I shall sing a song of the winter snow
Such that a flurry shall fall from the clouds

白い雪がそっと落ちて
山の向こうで、そこに居るの?
---
The white snow softly falls
On the other side of the mountain, are you there?

Was yea ra accrroad granme yorr needle ttu wazx
Presia skit yorr mea coall tou vega
---
I will be glad to give you courage to go on
Promise me that you will come safely home

Ma ki ra hymme hymmne oz quivale zarle
So elle gauto lautyca
---
I shall sing a song of the winter snow
Such that a flurry shall fall from the clouds

白い雪がそっと落ちて
強く歌えば 嵐が来る
---
The white snow gently falls
If I sing strongly, a storm will come

Was yea ra hao haf yor
En sheak lautyca
Rrha zweie gagis vit yor
Rrha granme ra yorr hagol mea
---
I will be glad to hold you up now
As the sun is falling down.
Strongly, strongly, determined,
I shall see you on your way

Ma ki ra hymme hymmne oz quivale zarle
So elle gauto lautyca
---
I shall sing a song of the winter snow
Such that a flurry shall fall from the clouds

白い雪が荒く落ちて
もっと歌えば 世界も落ちる
---
The white snow violently falls
If I sing more, the world shall fall, too

Ma ki ra qoga hymmne oz quivale zarle
So elle gauto lautyca
---
Thus ends a song of the winter snow
Such that a flurry had fell from the clouds
Track Name: VocaPeach - Electro Santa
SANTA CLAUS ga kite | Santa Claus is coming
Chikai machi he kite yo | to a town near you
Shinsen ni shite | you'd better be nice
LIST wo nido to shirabete iru. | cos he checks his list twice.

Me wo samashite | better close your eyes
Souchou ni okite | for your early rise
Kyou ga matte ite | This day awaits you!
GANBATTE~ | CHEERS!

sono kyou wo tanoshinde ne~ | Enjoy the day

Uta o SPIN shite SANTA | Spin me a song, Santa
Kotoshi no CHRISTMAS ni SYNTH de dashite | Synth it up this Christmas
ELECTRO SANTA
Ii ko deshita yo | I've been real good!
Saa, purezento Hoshii! | Send me the presents!
Track Name: LukeCat - The Twelve days of Synthmas
12 Days of Synthmas

On the first day of synthmas, my utsu gave to me
A perfectly tuned UST

On the second day of synthmas, my utsu gave to me
Two recolours
And a perfectly tuned UST

On the third day of synthmas, my utsu gave to me
Three reclists
Two recolours
And a perfectly tuned UST

On the fourth day of synthmas, my utsu gave to me
Four resamplers
Three reclists
Two recolours
And a perfectly tuned UST

On the fifth day of synthmas, my utsu gave to me
Five pitch kire
Four resamplers
Three reclists
Two recolours
And a perfectly tuned UST

On the sixth day of synthmas, my utsu gave to me
Six songs a'mixing
Five pitch kire
Four resamplers
Three reclists
Two recolours
And a perfectly tuned UST

On the seventh day of synthmas, my utsu gave to me
Seven fangirls crying
Six songs a'mixing
Five pitch kire
Four resamplers
Three reclists
Two recolours
And a perfectly tuned UST

On the eighth day of synthmas, my utsu gave to me
Eight artists drawing
Seven fangirls crying
Six songs a'mixing
Five pitch kire
Four resamplers
Three reclists
Two recolours
And a perfectly tuned UST

On the ninth day of synthmas, my utsu gave to me
Nine users fighting
Eight artists drawing
Seven fangirls crying
Six songs a'mixing
Five pitch kire
Four resamplers
Three reclists
Two recolours
And a perfectly tuned UST

On the tenth day of synthmas, my utsu gave to me
Ten banks recording
Nine users fighting
Eight artists drawing
Seven fangirls crying
Six songs a'mixing
Five pitch kire
Four resamplers
Three reclists
Two recolours
And a perfectly tuned UST

On the eleventh day of synthmas, my utsu gave to me
Eleven 'loids a'singing
Ten banks recording
Nine users fighting
Eight artists drawing
Seven fangirls crying
Six songs a'mixing
Five pitch kire
Four resamplers
Three reclists
Two recolours
And a perfectly tuned UST

On the tweleth day of synthmas, my utsu gave to me
Twelve views on Youtube
Eleven 'loids a'singing
Ten banks recording
Nine users fighting
Eight artists drawing
Seven fangirls crying
Six songs a'mixing
Five pitch kire
Four resamplers
Three reclists
Two recolours
And a perfectly tuned UST
Track Name: baggagelizard - Miku Miku Kurishimasu
Miku Miku Kurisimasu
Kawaii Christmas, Sugoi Presentsu
Christmas with my manga, and my husbandos
Eating fried chicken like nihonjin

Miku Miku happy holidesu
I shout unto the world on this day
Vocaloid is my life
and My life is vocaloid

Putting on my cosplay while I'm listening to vocaloids
As I'm decorating the tree with bootleg gumi nendoroids
Dreaming of sugar leeks and Lens in my head
I dream of making my Christmas wish with you

I know there's only 5 vocaloids
gumi, rin, len, luka and gakupo
but even though you're trapped in the cyber world..
Can't i spend kurisumas with you?

Miku Miku Kurisimasu
Kawaii Christmas, Sugoi Presentsu
Christmas with my manga, and my husbandos
Eating fried chicken like nihonjin

Miku Miku happy holidesu
I shout unto the world on this day
Vocaloid is my life
and My life is vocaloid

All the people at school hate me
“It’s that girl who thinks she’s an anime” they’re so stupid
the anime club disbanded and my friend moved to Syracuse..
but I won't let that bother me

I wish I lived in Japan like you,
gumi, rin len, luka and Gakupoo~
I close my eyes and make my wish
I want to be a vocaloid like you..

Miku Miku Kurisimasu
Kawaii Christmas, Sugoi Presentsu
Christmas with my manga, and my husbandos
Eating fried chicken like nihonjin

Miku Miku happy holidesu
I shout unto the world on this day
Vocaloid is my life
and My life is vocaloid

Miku Miku Kurisimasu
Kawaii Christmas, Sugoi Presentsu
Christmas with my manga, and my husbandos
Eating fried chicken like nihonjin

Miku Miku happy holidesu
I shout unto the world on this day
Vocaloid is my life
and My life is vocaloid
Track Name: nostraightanswer (Kenji-B) - Wintertime Passing
Again it's you and I
Our hands simply entwined
Let us go to a place with more snow

Again our hearts collide
With snowflakes, we're wide-eyed
And I know, you said no, when we arrived

But I gather the white in my palm
And shape it into the sphere that I throw, and I say

"Got'cha, catch'ya later!"

And so a snowball fight breaks out
Our voices rising as we shout
Just you and I, we're having a good time
Throwing the time right by

Even though we're having so much fun
I stop to check the time just once

"Not much time left..."

Is all I say when your snowball nails my left

Again it's getting late
No time has gone to waste
And I say to you, dear, "I'm soon to go..."

You sigh just like always
And turn to face away
As I look, you say "go", and I can't say

"See you again soon" or "Good bye until morning"
And somehow, I grew weak in the knees...

And so a tear drops from my eyes,
Melting the snow beneath the sky
"Don't want to go?" you say as I look behind...

I lose myself to my own heart
I feel like I'm falling apart,
So I fall down to the cold snow and start to-

"Eh?"

In one fell swoop you pick me up,
And hold me close to cheer me up
I don't know why, but it feels like
The time is passing by

And suddenly you peck my cheek
The cold air hiding the heat,
I can't help but laugh and say,

"Tomorrow's the next day that we'll meet!"
Track Name: Gra-P - By Your Side
又是一年过去了,
圣诞节是这里又
我环绕我脖子上的围巾
但有人能与将是很好,不是吗?
街道昏暗的路灯
雪无处不的软毯
它独自行走似乎可怜。

ここにいるから大丈夫
雪から泊めてる
一緒で行こう、星を見よう
夜の街頭で
導く灯に私なるよ


所以这是你从这个故事理解的东西
覚えてよ、あなたが 一人に なれない
随身携带你朋友的,过去和现在的爱,在你的心脏
~冬季连感冒也不会显得那么尖锐~
~寒い冬でも辛くないだわ~

[English]

Another year has passed and Christmas is here again
I wrap a scarf around my neck
But wouldn't it be nice to have someone to share it with?
The dim lights of the street
The soft blanket of snow all around
It seems a shame to walk alone

I'm here now, so it's okay
I will shelter you from the snow
We'll go and watch the stars together
Let me be the lantern that guides you
In these streets of night

So there's something to be taken from this tale
Remember, you'll never truly be alone
Carry the love of friends past and present in your heart
And even the cold of winter wonft seem so sharp